nos outils
nos logiciels
Un logiciel dédié : LBS suite
Pour optimiser la gestion de vos projets, nos équipes s’appuient sur LBS Suite, un outil de gestion dédié à l’industrie des langues.
LBS permet de suivre vos différents projets, les traducteurs qui vous sont dédiés, les documents liés à notre collaboration (contrats, etc.)
notre outil de tao
Avec SDL STUDIO®, leader de la TAO (traduction assistée par ordinateur), vos documents sont analysés et comparés aux traductions existantes. Les phrases déjà traduites sont identifiées instantanément, garantissant cohérence et qualité optimale pour vos traductions.
portail client sécurisé
nos logiciels
gestion de projet avec lbs suite
- Toutes les informations importantes sont automatiquement portées à la connaissance du chef de projet au démarrage d’une nouvelle commande.
- LBS Suite propose automatiquement en priorité les prestataires favoris (traducteurs, relecteurs, etc.) que nous avons sélectionnés en fonction de leur profil, de la qualité de leurs travaux, et de votre satisfaction.
- Toute information importante est disponible à travers notre outil de gestion y compris pour un éventuel chef de projet remplaçant.
- Notre outil de gestion de pointe nous aide à assurer le meilleur suivi de vos projets.
notre outil de tao
Trados STUDIO® permet de repérer dans le ou les documents les segments (portions de phrases ou phrases entières) répétés ou similaires.
Ces segments ne nécessitent qu’un travail partiel qui consiste à les vérifier, en vérifier le contexte, et/ou compléter, adapter … Ils sont donc facturés plus faiblement que les nouveaux textes.
portail client sécurisé
portail client
Accédez à notre Portail Client pour une expérience pratique et sécurisée. Soumettez, confirmez et suivez vos projets en ligne, où que vous soyez. Transférez facilement vos fichiers volumineux.
Dès la soumission d’un devis à Parléclair, nous vous créons un compte sur notre portail client 100% sécurisé et confidentiel. Aucune démarche de votre côté, nous vous envoyons automatiquement vos identifiants de connexion par email.
Dans ce portail, vous pourrez voir l’avancement de vos projets, consulter votre historique ou bien faire de nouvelles demandes de devis. C’est également ici que vous pourrez récupérer vos projets terminés via un lien de téléchargement.
Démarrons votre projet
Demandez un devis pour votre projet, nos équipes reviendront vers vous sous quelques heures !